Validate environment variables and entrypoints

When configuring services there should be validation for environment variable formats and entrypoints to catch misconfigurations early and provide actionable feedback in the editor or deployment form.