Unified input and form UX

When interacting with chat, the task board, or prompts, there should be a unified waiting-for-input UX, along with more robust form interactions and clearer explanations of agent actions, plus improve chat rendering and indicators.