Unexpected shell environment mutation

When running shell executions there should be no unexpected mutation of the environment; shell commands must not leak or alter the parent process environment.