Task board readability and grouping

When viewing the Task Board there should be clearer, more readable job names, archived jobs should be grouped into their own section for easier navigation, and timing/display bugs should be resolved so statuses, timestamps, and visual layout render consistently.