Status icons should be larger

Status icons should be larger and more legible in the status bar so users can quickly scan cluster, workload, and secret states. Size and contrast adjustments should be consistent across breakpoints and meet accessibility hit-target and contrast guidelines.