Netlify and Windsurf compatibility

When customers connect via Netlify or Windsurf there should be compatibility fixes to ensure integrations and sign-in/callback flows work reliably across both providers.