Live logs and shell access

When debugging running workloads there should be real-time log streaming, a live logs terminal for selected workloads, and instant shell access to running containers to enable live debugging workflows.