Credential prompts link provider docs

When asking for provider credentials there should be inline links to provider docs and clearer instructions so users can complete credential setup without leaving the flow or guessing required values.