Group workload readiness reporting

When group workloads intentionally ignore readiness checks there should be clearer reporting so their overall status isn't misleading. The UI and API outputs should indicate which readiness probes are ignored and ensure group health calculations and visible status avoid treating ignored probes as failures.