Detect when outside workspace

When a user is not currently in a workspace there should be explicit detection and UI cues so Monk can surface workspace context and avoid confusing actions or make recovery steps obvious.