Container image build diagnostics

When building container images there should be clearer, actionable error messages that identify the failing step and include relevant logs so users can diagnose and fix image build failures faster.