Container CPU metrics caching

There should be improve stats caching for container CPU metrics to reduce collection overhead and smooth transient spikes so dashboards and alerts reflect more stable values. Cache behavior and invalidation should be predictable and documented so teams understand how metrics are aggregated and refreshed.