Connection and credential management

Credential handling should be more robust and user-friendly, and connection handling should be improve to reduce failures and surface useful status/errors. When credentials are used or rotated there should be clear UI/state and when connections fail there should be graceful retries and actionable messages.