Clearer contextual error messages

When errors occur the product should show messages with more context and actionable hints so users can diagnose and resolve issues faster. Messages should point to likely causes and next steps rather than generic failure text.