Clarify ArrowScript syntax and docs

There should be clearer ArrowScript syntax rules, examples, and updated documentation so users can author, read, and debug ArrowScript with less ambiguity and fewer misunderstandings.