Billing and subscription flows

The billing and subscription areas should be reviewed and refined to address outstanding feedback. When users interact with billing there should be clearer, more consistent behavior and UI that reduces friction and confusion.