Agent status and guidance

When users interact with agents there should be chat context that is aware of the agent's current status, clearer job completion warnings when not all tasks completed, and updated agent instructions to better guide next steps and reduce confusion.